Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

what say

  • 1 man

    человек, это слово часто употреб. в безличных пред.
    * * *
    mane, one, they
    * * *
    pron. [ innbefattende den man snakker om] you (f.eks.

    you should always be polite to servants

    ) pron. [ innbefattende den som snakker] one (f.eks.

    what is one to do in a situation like this?; one doesn't like to offend one's friends

    ) pron. [den som snakker og den de snakkes til, ikke innbefattet] they (f.eks.

    they say he is very rich

    ) pron. [ folk flest] they, people subst. [ på hest] mane

    Norsk-engelsk ordbok > man

  • 2 mening

    meaning, opinion, sense
    * * *
    subst. [ betydning] meaning, sense subst. [synspunkt, anskuelse] opinion (f.eks.

    political and religious opinions, a man of radical opinions, my opinion is ---

    ) subst. [betydning, innhold av et utsagn] meaning (f.eks.

    the meaning of that word, don't misunderstand my meaning, the meaning of this is...

    ) subst. [ fornuftig mening] sense (f.eks.

    there is no sense in doing that, I cannot find any sense in that letter

    ) subst. [ hensikt] intention, purpose, aim, object, idea (dypere mening) deeper sense, (ofte =) hidden (el. underlying) meaning (f.eks.

    there must be a hidden meaning

    ) (etter min mening) in my opinion (el. view el. judgement), to my mind, as I see it (gi mening) make sense (f.eks.

    this does not make sense at all

    ) (høyere mening) greater purpose (mål og mening) direction (si sin mening) speak one's mind, say what one thinks (skifte mening) change one's mind, revise one's opinion(s) (skjult mening) secret (el. hidden) meaning (uten mening) without sense, meaningless, senseless (være av en annen mening) hold a different opinion, disagree, be of another opinion, differ, think differently (den offentlige mening) public opinion (etter min mening) in my opinion

    Norsk-engelsk ordbok > mening

  • 3 nettopp

    adv. just (fx

    that's just what I was about to say

    ) adv. exactly, quite so! adv. just, exactly, precisely adv. just, only a moment ago (ikke nettopp) not exactly

    Norsk-engelsk ordbok > nettopp

  • 4 rett

    прямо (по отношению к кому то)
    правильно
    * * *
    course, dish, lawcourt, right, right, rightly, straight
    * * *
    subst. [ rettighet] entitlement, right (f.eks.

    alle har rett til å si det de mener - everyone has the right to say what they mean

    ) subst. [ rettsvitenskap] jurisprudence subst. [loven, lover og regler] law subst. (jus) [ domstol] court, court of law, law court subst. [ rettslokale] courtroom subst. [ matrett] course (f.eks.

    three-course dinner

    ) adj. [ strak] straight, upright adj. [ rank] straight, upright, erect adj. [ riktig] right, correct, proper, true adj. [ plutselig] suddenly, all of a sudden adj. [ rettferdig] fair, right adj. [ korrekt] correct, right adj. [ ikke ujevn] even adj. [ ikke bøyd] straight adj. [ uten omvei] straight, direct adv. [ direkte] right, straight, directly (dagens rett) today's special (dømmende rett) court of judgment, court of judgement (få rett i noe) be proved right (gjeldende rett) law as it stands at present (komme til sin rett) show to advantage, come into one's own (kreve sin rett) demand one's rights (la nåde gå for rett) temper justice with mercy (lov og rett) law and order, justice (jus) (lovfestet rett) legal right (med rett) with perfect justice (offentlig rett) public law (jus) (positiv rett) positive law (jus) (uskreven rett) unwritten law

    Norsk-engelsk ordbok > rett

  • 5 sann

    true, true
    * * *
    adj. real, true (fx

    a true Christian

    ) adj. [ som sannheten] true (f.eks.

    a true story, what you say is not true

    ) adj. [forsterkende, virkelig] regular (f.eks.

    it is a regular scandal

    ), veritable (f.eks. we had a veritable deluge, you are a veritable Sherlock adj. [ekte, riktig, virkelig] true (f.eks.

    a true Christian, the true God, true love

    ) adj. [ sannfull] truthful, veracious, true

    Norsk-engelsk ordbok > sann

См. также в других словарях:

  • what-say — phr An expression of greeting. What say, man? Long time, no see. 1980s …   Historical dictionary of American slang

  • what-say — (Slang) greeting expression ( What say, dude, long time no see ) …   English contemporary dictionary

  • what say - ? — used to make a suggestion what say we take a break? …   Useful english dictionary

  • what say — South African Slang alternative for Whakind in the greeting sense. English speakers use the first and second forms; Afrikaans speakers the third …   English dialects glossary

  • say — say1 [ seı ] (3rd person singular says [ sez ] ; past tense and past participle said [ sed ] ) verb *** ▸ 1 express something using words ▸ 2 have opinion ▸ 3 mean something ▸ 4 give information/orders ▸ 5 show what someone/something is like ▸ 6… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Say It Right — Infobox Single Name = Say It Right Artist = Nelly Furtado from Album = Loose Lower caption = Australian cover B side = What I Wanted Released = October 31, 2006 (U.S. radio) December 2, 2006 (Australia) March 2, 2007 (Germany) March 5, 2007 (UK… …   Wikipedia

  • say — [c]/seɪ / (say say) verb (says /sɛz/ (say sez), said /sɛd/ (say sed), saying) –verb (t) 1. to utter or pronounce; speak. 2. to express in words; state; declare. 3. to state as an opinion, or with assurance. 4. to recite or repeat: to say one s… …  

  • what — /wɒt / (say wot) pronoun (interrogative) 1. (used to ask for the specifying of some impersonal thing): what is your name? what did he do? 2. (used to inquire as to the nature, character, class, origin, etc., of a thing or person): what is that… …  

  • What’d I Say — «What’d I Say» Сингл Рэя Чарльза из альбома What’d I Say …   Википедия

  • What'd I Say — «What d I Say» Sencillo de Ray Charles del álbum What d I Say Lado B What d I Say (parte 2) Formato 7 a 45 RPM Grabación 18 de febrero de 1959 …   Wikipedia Español

  • Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»